Appendix B. HPC <-> PsPC プルダウンメニュー対比表

B.1. QMAIL

	Handheld PC		Palm Size PC
File
	Save		[File]-[Save]
	Hide		[File]-[Hide]
	Empty Trash		[File]-[Empty Trash]
	Import...		[File]-[Import...]
	Export...		[File]-[Export...]
	Offline		[File]-[Offline]
	About...		[File]-[About...]
	Exit		[File]-[Exit]
Folder
	New Folder...		[File]-[New Folder...]
	Delete Folder...		[File]-[Delete Folder...]
	Folder Property...		[File]-[Folder Property...]
	Subscribe		----------
	Unsubscribe		----------
Edit
	Cut		[Edit]-[Cut]
	Copy		[Edit]-[Copy]
	Paste		[Edit]-[Paste]
	Delete		[Edit]-[Delete]
	Select All		[Edit]-[Select All]
	Find...		[Edit]-[Find...]
	Mark Read		[Edit]-[Mark Read]
	Mark Unread		[Edit]-[Mark Unread]
	Mark		[Edit]-[Mark]
	Erase Mark		[Edit]-[Erase Mark]
View
	Next Mail		[View]-[Next Mail]
	Previous Mail		[View]-[Previous Mail]
	Next Unread Mail		[View]-[Next Unread Mail]
	Show Header [Hide Header]		[View]-[Show Header] ([View]-[Hide Header])
	Sort by Date		[View]-[Sort by Date]
	Sort by From		[View]-[Sort by From]
	Sort by Subject		[View]-[Sort by Subject]
	Hide Menu [Show Menu]		[View]-[Hide Menu]([View]-[Show Menu])
	Refresh		----------
	----------		[View]-[Show Folder]
Create
	Send		[Mail]-[Send]
	Reply		[Mail]-[Reply]
	Forward		[Mail]-[Forward]
	Select Template...		[Mail]-[Select Template...]
	Send from Clipboard		[Mail]-[Send from Clipboard]
	Edit		[Mail]-[Edit]
Mail
	Move		[Mail]-[Move]
	Move Mails by Rules		[Mail]-[Move Mails by Rules]
	Detach Files...		[Mail]-[Detach Files...]
	Delete Attachment		[Mail]-[Delete Attachment]
	Reserve Download		[Mail]-[Reserve Download]
	Delete Cache		----------
	Property...		[Mail]-[Property...]
Tool
	Send & Receive		[Tool]-[Send & Receive]
	Send		[Tool]-[Send]
	Receive		[Tool]-[Receive]
	Go Round		[Tool]-[Go Round]
	Select Go Round...		[Tool]-[Select Go Round...]
	Dialup Connect...		[Tool]-[Dialup Connect...]
	Select Server...		[Tool]-[Select Server...]
	Server Property...		[Tool]-[Server Property...]
	Option...		[Tool]-[Option...]

B.2. QEDIT

	Handheld PC		Palm Size PC
File
	New		[File]-[New]
	Open...		[File]-[Open...]
	Insert file...		[File]-[Insert file...]
	Save		[File]-[Save]
	Save As...		[File]-[ave As...]
	Open from Clipboard		[File]-[Open from Clipboard]
	Mail		[File]-[Mail]
	Draft		[File]-[Draft]
	Recent Documents		[File]-[Recent Documents]
	About...		[File]-[About...]
	Exit		[File]-[Exit]
Edit
	Undo		[Edit]-[Undo]
	Cut		[Edit]-[Cut]
	Copy		[Edit]-[Copy]
	Paste		[Edit]-[Paste]
	Select All		[Edit]-[Select All]
	Find...		[Edit]-[Find...]
	Rplace...		[Edit]-[Rplace...]
View
	View Mode (Edit Mode)		[View]-[View Mode] ([View]-[Edit Mode])
	Hide tab (Show tab)		[View]-[Hide tab] ([View]-[Show tab])
	Hide Menu (Show Menu)		[View]-[Hide Menu] ([View]-[Show Menu])
Tool
	Insert Text...		[Tool]-[Insert Text...]
	Address Book...		[Tool]-[Address Book...]
	Attach Files...		[Tool]-[Attach Files...]
	Option...		[Tool]-[Option...]

現バージョンではQEDITのプルダウンメニューにHPC/PsPCで違いはありません。